"I think there's this tendency for him to want to take the new ball and just rolling that out," Mitchell McClenaghan says about Hardik Pandya the bowler