The top court had initiated a suo motu proceedings over non-functional CCTV cameras in police stations linked to a spike in custodial deaths in recent months