University assures action against erring evaluators, if found, but questions remain