Calling the occasion ‘a poignant and a particularly personal moment’, General Upendra Dwivedi recalled passing out from the same quarterdeck over 42 years ago