India’s long-term credibility, both domestically and internationally, will depend not merely on asserting the existence of cross-border terrorism