The Madras High Court has directed the Election Commission to explain its silence on a disputed postal ballot affecting a Tamil Nadu election result.