The settlement with 279 of the 280 former students was ratified by the university's board on Wednesday. It followed years of litigation over accusations of decades of abuse by Richard Strauss.