A tribal man in Odisha faced outrage after carrying his sister's skeletal remains to a bank to claim her savings; the bank later processed the claim.