Moving abroad does not end your tax obligations in India. From excess TDS and capital losses to property sales and future tax planning, here's when NRIs should file an ITR.