Not every swelling is an infection Rare signs that could point to soft tissue cancer