The agency formally took over the investigation into the death of the 32-year-old actor-model on Monday.