The damning report raises concerns about fire safety, the unpreparedness of agencies to tackle emergencies and the brittle backbone of Delhi’s civic systems.