Taking suo motu cognisance of a report on hanging glacier risks, the tribunal said it indicated violations of the Environment (Protection) Act and raised concerns over compliance with environmental norms