Covering 55,000 sq km across Delhi and 3 states, the plan cleared on Tuesday will shape NCR cities, transport, pollution rules and green cover