First Nepal Minister to visit India since Balen Shah government took charge in March; expansive agenda for talks includes development cooperation, people-to-people ties, trade and investment