R. Ashok has alleged attack by Congress cadre and submitted a petition to the Bengaluru City Police Commissioner