A fund that tops return charts today may not necessarily be the best fit for your portfolio. Experts say investors should look beyond recent performance and evaluate consistency, risk and investment strategy before making decisions.