No fatalities have been officially confirmed, but authorities fear that more workers or heavy machinery operators may still be trapped beneath the collapsed wall and debris