The Union government is committing an injustice towards States that have performed well in population control, Left parties say