"It's always going to be there at the back of the mind until you actually win another game," Miller said while recalling the chase he couldn't close out against Gujarat Titans