The militant was an active cadre of the banned Kanglei Yawol Kanna Lup and was also allegedly involved in an explosion at a petrol pump in Moirang earlier this year