Paying users will also get more control over which accounts are permitted to see photos or videos they share in Story posts on the popular social network.