Workers who claim to be targeted for layoffs because of disabilities or medical leave, often cannot muster the evidence of wrongdoing necessary to quickly secure a win in court.