Kunal Kamra later told The Hindu that he had refused to tender an unconditional apology