Marcus Rashford thanked Barcelona for "special memories" as he prepares to return to Manchester United with his future still uncertain