The site’s map interface erroneously labelled his town, falling in Arunachal Pradesh’s East Siang district, as a city across the border in China named ‘Medog’.