The Meitei Alliance said census data collected under the current circumstances could have long-term consequences and even legitimise ethnic segregation