The writer-activist once told her grandson that she was appreciated for the wrong reasons. Recalling that conversation, he lists five works that he believes are the most powerful