Lonna Drewes has accused former US Congressman Eric Swalwell of sexual assault becoming the fifth woman to come forward