TVK Vijay’s “silent” campaign revived memories of a development that took place over a quarter of a century ago in Tamil Nadu at the height of the 1999 parliamentary elections