In an interview with a Malayalam magazine, Vinodini said the family was “ruthlessly ignored” by sections of the party leadership following Balakrishnan’s demise