Budget expected to provide roadmap for UDF’s ‘Indira Guarantee’ of providing monthly stipend of ₹1,000 to college-going girls