While industrial emissions are subject to rigorous monitoring, fugitive emissions from uncontrolled coal fires like in Jharia are rarely part of global greenhouse gas audits