Jasprit Bumrah made a remarkable return to ODI cricket by becoming India's leading bowler in the format on English soil.