Taxpayers can legally take assistance for ITR filing through the Income Tax Department's e-filing portal from three types of professionals or entities. These include Chartered Accountants, e-Return Intermediaries, and Authorized Representatives, each with distinct roles and responsibilities.