The July 31 ITR deadline is just days away. Avoid these five common filing mistakes that could lead to tax notices, refund delays or additional tax demands.