Lungi Ngidi was taken off the ground in an ambulance after he nastily banged his head on the ground while attempting a catch