A key accused has been taken into custody, along with a few juveniles suspected to be involved in the crime