The institute wants access to the Idaho National Laboratory’s test reactor to validate concrete made from fly ash and rice husk ash