The Railway Board issued a stern ultimatum to Zonal GMs over staffing delays; high-level review scheduled for May 20