India has made notable progress in strengthening maternity benefits. But workplace infrastructure has not evolved at the same pace, say experts.