The latest report ranks passports not only on the ease of international travel but also on the benefits they offer for living, working and investing.