The UN Special Rapporteur speaks on her latest report on the situation of human rights in the occupied Palestinian territories, flags legal and moral concerns for countries backing Israel