Indian companies scaled back overseas bond issuances as improved domestic liquidity and a weaker rupee made local fundraising more attractive.