Yudhvir Singh "reported discomfort in his right shoulder" while bowling in training and will now undergo rehab at the BCCI's Centre of Excellence