Bombay High Court told Section 56(2)(x) exemption applies only to relationships recognised as marriage under Indian law; department seeks dismissal of petition