Sonam Wangchuk's wife has accused Safdarjung hospital of restricting their movement and called his hospitalisation an "illegal detention".