Many tech professionals moving back home assume receiving dollars in a foreign account keeps their income out of local jurisdiction—here is how tax residency rules actually treat global earnings.