The eNPS portal does not currently provide a separate capital gains statement for Tier II accounts. Here's how withdrawals may be taxed and what investors need to know.