Akhilesh Yadav accused the BJP-led government of turning “nari” (women) into a “nara” (slogan) for political benefits